Ohh.... My mistake.. I tot you had basals in the plants.
In that case, since you got 4 stems, why not you cut one of the stem for cuttings? At least I think this way you can start a new pot and hopefully a "new glory"
As for triming the roots, I think the experts here will be better qualify to answer your question....