Bag it up and put it in more shaded condition (>50%), after it started to produce new leaves then you can slowly give it more sunlight.
I also found N. maxima root and acclimitise to new environment slowly, here's mine from basal off shoot potted since May 09. Only produced 2 new leaves with tiny pitcher since then... guess have to give it more time.
