it look to me most likely as sunburn:
- red color on the leafs+ the color is uniform on the leafs.
- brown dry parts on the edges of leavs.
- curling of the leafs.
it happend to me a few times in others plants when i exposed them uncarefully
to the sun.
i think your plant will be o.k
good luck.