Haha, from what I see, the bud is actually from the lower plant with smaller leaves. You have two plants there!!! In fact, you could split them now if you want two individual pots of plant. But normally I'll leave it as it is as a big clump always looked more awesome.
But your plant looked so exhausted to me, did you or someone trigger the traps to shut frequently?