If the flower stalk is more than 8 cm (about 3 inches) long, you might as well let your plant finish flowering. The most you can do is keep you plant environment stable to reduce the stress.
Of course don't forget to try get some seeds from those flowers.
This site has some tips on getting those flowers to produce seeds.
http://www.sarracenia.com/faq/faq2660.html